◆煎餅に金槌　Sembei ni kanazuchi.
  • 解釈：手のかかることなく潰されること。
  • Literal：It is a hammer to a rice cracker.
  • Interpretation：It is crushed easily.
  • 類義：鬼に煎餅。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.